???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????